Formation 17-04-2025 SDL Trados : Création de bases terminologiques dans Multiterm (Visio)
Objectifs de la formation et compétences visées
Apprendre à créer des bases terminologues adaptées à ses besoins et à les personnaliser, explorer les différentes possibilités offertes pour donner du contexte te de la précision à vos termes grâce à des informations précieuses pour une utilisation optimale
Modalités de suivi et d’exécution de la formation
· TOUTES NOS FORMATIONS SONT PROPOSEES TTC AVEC UNE TVA A 0 %
La formation s’adresse : aux traducteurs en exercice qui utilisent SDL Trados Studio
Prérequis : les participants doivent disposer des logiciels SDL Trados Studio et Multiterm Desktop installés sur leur ordinateur.
Méthodes pédagogiques, techniques et d'encadrement mobilisées et informations complémentaires
Notre formatrice : Fany Lambert, traductrice et inteprète ainsi que formatrice SDL Trados depuis des nombreuses années.
Chaque processus sera présenté sous la forme d’une démonstration accompagnée d’un exercice pratique à partir de fichiers fournis au préalable.
Nos formations sont interactives :
- Nous allons vous contacter en amont pour savoir quels points vous intéressents particulièrement
- Posez vos questions pendant la formation afin que la formatrice puisse répondre directement ou après la formation
Accessibilité Handicap
Chaque situation est étudiée au cas par cas afin de mettre en place les dispositions nécessaires. Nous laissons la possibilité à chaque stagiaire de nous faire part de leur(s) besoin(s) spécifiques avant l’inscription en formation en nous contactant par mail à l'adresse contact@atemps-formation.com
Public visé : Traducteurs et traductrices en activité, Traducteurs et traductrices en début d'activité
Format : À distance
Pré-requis : maîtrise de SDL Trados , traducteurs et traductrices en activité
Modalités et délai d'accès : en activité
Modalités d'évaluation : Test d'évaluation des compétences
Rythme : 2 heures, ponctuel
Niveau de Formation : D - Autre formation professionnelle
Tarif formation HT : 50,00 €TTC
2.0 heure(s)
Résumé du programme
- Création de bases terminologiques dans Multiterm
Programme de la formation
Création de bases terminologiques dans Multiterm
Création de bases terminologiques dans Multiterm
Apprendre à créer des bases terminologues adaptées à ses besoins et à les personnaliser, explorer les différentes possibilités offertes pour donner du contexte te de la précision à vos termes grâce à des informations précieuses pour une utilisation optimale