Formation 11-04 et 18-04-2025 Le rapport annuel et les états financiers décryptés (Visio)
Objectifs de la formation et compétences visées
Vous souhaitez ajouter la traduction de comptes annuels et de bilans à votre panel d’offres ? Alors, de nombreuses questions peuvent se poser : à quoi servent les comptes annuels et le bilan et comment se composent-ils ? Quelle est la différence entre le bilan et le compte de résultat ? Comment sont-ils structurés et comment faut-il les interpréter ? Quelle est la différence entre les bénéfices non répartis et les primes d'émission ou encore entre les réserves et les provisions ?
Cette formation vous apportera les réponses à toutes ces questions et à bien d'autres encore de manière simple et claire ! Vous pourrez aussi apprendre et approfondir la terminologie relative à ce domaine en français, allemand, anglais et espagnol.
· Connaître les objectifs et les différents éléments d’un rapport annuel
· Comprendre les structures et l’importance d’un bilan, d’un compte de résultat et d'autres documents requis
· Apprendre la terminologie financière pertinente dans le contexte
Notre formateur: Holker Schuster
- Banquier et traducteur certifié par l'État allemand pour le français et l'espagnol
- 30 ans d'expérience dans le domaine financier au sein de grandes banques internationales ainsi que dans le département financier d'un fabricant de machines de construction de taille moyenne
- 10 ans d'expérience en gestion dans les domaines de la vente et des opérations chez des prestataires de services linguistiques internationaux en Suisse, en Allemagne et au Luxembourg, avec une spécialisation dans la traduction financière, la terminologie financière et la formation de traducteurs, d'interprètes, de gestionnaires de comptes et de chefs de projet
Modalités de suivi et d’exécution de la formation
Public visé
Vous êtes traductrice ou traducteur et ou interprète en finance ou "les finances" croisent régulièrement votre chemin et vous voulez approfondir vos connaissances
Accessibilité
Nos formations en présentiel sont dispensées dans des salles respectant la réglementation en vigueur.
Nous portons une attention particulière à :
> l'accessibilité des personnes à mobilités réduites ;
> la capacité d’accueil (supérieure au nombre de stagiaires).
Méthodes pédagogiques, techniques et d'encadrement mobilisées et informations complémentaires
Prérequis nécessaire
> En tant que professionnel de l’écriture, vous maîtrisez la langue dans laquelle vous écrivez à un excellent niveau grammatical et lexical.
Bon à savoir : Nous, en tant qu'organisme de formation sommes certifiés Qualiopi. Grace aux OPCOs et FAF (p.ex. le FIF-PL), vous béneficiez d'une prise en charge totale ou partielle des frais de formation.
Exemple : Pour une formation d'une journée à 250 € HT, le FIF-PL peut (en 2024) couvrir 250 € HT; 125 € HT une demie-journée. Nous sommes exonerés de la TVA. Nos prix sont donc TTC.
https://www.fifpl.fr/sites/default/files/documents/criteres/6910ZM.pdf
Accessibilité Handicap
Chaque situation est étudiée au cas par cas afin de mettre en place les dispositions nécessaires. Nous laissons la possibilité à chaque stagiaire de nous faire part de leur(s) besoin(s) spécifiques avant l’inscription en formation en nous contactant par mail à l'adresse contact@atemps-formation.com
Public visé : Interprètes en activité, Traducteurs et traductrices en activité, Traducteurs et traductrices en début d'activité
Format : À distance
Pré-requis : Aucun pré-requis spécifique , Maitrise de l'anglais
Modalités et délai d'accès : Test de positionnement
Modalités d'évaluation : Test d'évaluation des compétences
Rythme : 2 x 3h
Niveau de Formation : D - Autre formation professionnelle
Tarif formation HT : 270,00 €TTC
6.0 heure(s)
Résumé du programme
- Rapport annuel et les états financiers décryptés
Sessions à venir :
Rapport annuel et les états financiers décryptés (Visio)
11/04/2025 AU 18/04/2025 - 6h00 heures
Info(s) complémentaire(s) :
Mode : Collective
Prix HT : 270,00 €
Référence : Fin_RapportAn
Format : À distance
Programme de la formation
Rapport annuel et les états financiers décryptés
Rappor annuel 1/2
11 avril 2025 / 15h00 – 18h00 • Le rapport annuel – buts et objectifs • Les éléments clés d’un rapport annuel o lettre du président o relations avec les investisseurs o gouvernance d’entreprise o rapport de gestion o états financiers et notes annexes o rapport d’audit o mentions légales o autres
Rappor annuel 2/2
18 avril 2025-/ 15h00 – 18h00 • Les normes comptables • Les états financiers o bilan o compte de résultat o tableau de flux de trésorerie o état de la variation des capitaux propres o notes annexes aux états financiers