Formation 10-01 et 24-01-2025 L’IA pour les traducteurs indépendants, ou comment optimiser son activité (Visio)

À l’issue de la formation le stagiaire sera en capacité de :

·       Comprendre les concepts de base de l’intelligence artificielle et son impact sur le monde du freelancing.

·       Apprendre à utiliser des outils d’IA pour optimiser les tâches courantes et augmenter sa productivité.

·       Développer des compétences pour intégrer l’IA dans les tâches annexes à la traduction

·       Maîtriser les aspects éthiques et juridiques liés à l’utilisation de l’IA dans une activité freelance.

Cette formation s’adresse à tous les traducteurs en activité qui souhaitent acquérir des notions pratiques sur l’utilisation de l’intelligence artificielle pour optimiser leur activité, tant au niveau administratif que dans les tâches annexes à la traduction. ATTENTION: Elle n’aborde pas les tâches de post-édition !

AVANT LA FORMATION: Les participants doivent se connecter 15 mn avant  afin que nous puissions démarrer à l’heure et profiter de ces 15 minutes supplémentaires pour faire connaissance, se retrouver ...

Notre formatrice : Fany Lambert, traductrice et inteprète ainsi que formatrice (entre autre à l'uni pour tout ce qui concerne les nouvelles technologies depuis 2014.

L'objectif de la formation: Nous mettons dans ce module le focus sur une seule des nombreuses fonctionalités de SDL Trados. Le but est de comprendre le fonctionnement grâce aux explications et des cas pratiques.

Nos formations sont interactives : 

• Nous allons vous contacter en amont pour savoir quels points vous intéressents particulièrement
• Posez vos questions pendant la formation afin que la formatrice puisse répondre directement ou après la formation

Bon à savoir : Nous, en tant qu'organisme de formation sommes certifiés Qualiopi. Grace aux OPCOs (p.ex. le FIF-PL), vous béneficiez d'une prise en charge totale ou partielle des frais de formation.
Exemple : Pour une formation d'une journée à 250 € HT, le FIF-PL peut (en 2024) couvrir 250 € HT; 125 € HT une demie-journée. Nous sommes exonerés de la TVA. Nos prix sont donc TTC.

 https://www.fifpl.fr/sites/default/files/documents/criteres/6910ZM.pdf

Chaque situation est étudiée au cas par cas afin de mettre en place les dispositions nécessaires. Nous laissons la possibilité à chaque stagiaire de nous faire part de leur(s) besoin(s) spécifiques avant l’inscription en formation en nous contactant par mail à l'adresse contact@atemps-formation.com